księga znaku - niedozwolone modyfikacje